# Danish translation of dRealty IDX (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dRealty IDX (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Billeder"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "Import"
msgstr "Importér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ønsker du at slette %title?"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Square Feet"
msgstr "Kvadratfod"
msgid "Current search"
msgstr "Din søgning"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Save Configuration"
msgstr "Gem konfiguration"
msgid "Export data"
msgstr "Eksportér data"
msgid ""
"Copy the export text and paste it into another content type using the "
"import function."
msgstr ""
"Kopier den eksporterede tekst og sæt den ind i en anden indholdstype "
"ved hjælp af importfunktionen."
msgid "Import data"
msgstr "Importér data"
msgid "The import data is not valid import text."
msgstr "De importerede data er ikke gyldig importtekst."
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"
msgid "flush"
msgstr "ryd"
msgid "Missing this field"
msgstr "Mangler dette felt"
msgid "Field name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Feltnavn (a-z, 0-9, _)"
msgid ""
"Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must "
"include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""
"Tilføj nyt felt: feltnavnet %field_name er ugyldigt. Navnet må kun "
"indeholde små bogstaver uden accenter, tal og understregninger."