# Dutch translation of Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "On"
msgstr "Aan"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Cache legen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Drupal-kern updatestatus"
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "GD library"
msgstr "GD-bibliotheek"
msgid "Run Cron"
msgstr "Cron uitvoeren"
msgid "Web server"
msgstr "Webserver"
msgid "File system"
msgstr "Bestandssysteem"
msgid "Unicode library"
msgstr "Unicode-bibliotheek"
msgid "PHP register globals"
msgstr "Registratie globale PHP-variabelen"
msgid "PHP memory limit"
msgstr "PHP-geheugenlimiet"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr "Poging om de status van beschikbare updates te downloaden."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Het is niet gelukt om informatie over beschikbare nieuwe uitgaven en "
"nieuwe versies op te halen."
msgid "Upload progress"
msgstr "Uploadvoortgang"
msgid "Coder Upgrade directory"
msgstr "Coder Upgrade map"
msgid "PHP Error Log"
msgstr "PHP error-log"
msgid "PHP Error Log does not exist."
msgstr "PHP Error Log bestaat niet."
msgid "Drupal Remote Dashboard - Server"
msgstr "Drupal Remote Dashboard - Server"
msgid ""
"The server component for the DRD which is required on every server "
"that gets remotely managed."
msgstr ""
"De server component voor DRD die vereist is op elke server die op "
"afstand wordt beheerd."
msgid "Allowed referer IP addresses"
msgstr "Toegestane IP-adressen van verwijzers"
msgid "Separate multiple values with a space character."
msgstr "Meerdere waarden met een spatie scheiden."
msgid "Currently available AES keys"
msgstr "Momenteel beschikbare AES-sleutels"
msgid "Update server domains"
msgstr "Update server-domeinen"
msgid "DRD: remotely install/uninstall"
msgstr "DRD: op afstand installeren/deïnstalleren"
msgid "Update info"
msgstr "Update-informatie"
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Onderhoudsmodus"
msgid "List new modules and themes"
msgstr "Lijst van nieuwe modules en thema's"
msgid "Run Database Updates"
msgstr "Database-updates uitvoeren"
msgid "Update Translations"
msgstr "Vertalingen bijwerken"
msgid "Wrong API."
msgstr "Verkeerde API."
msgid "Operation %op does not exist."
msgstr "Operatie %op bestaat niet."
msgid "Operation %op does not have any callback."
msgstr "Handeling %op heeft geen callback."
msgid "Check if DRD Server is installed"
msgstr "Controleer of DRD-server geïnstalleerd is"
msgid "DRD Remote Settings"
msgstr "DRD Remote-instellingen"