# Kazakh translation of Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Administration"
msgstr "Әкімшілік"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "Drupal"
msgstr "Друпал"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Drupal ядросының жаңарту статусы"
msgid "GD library"
msgstr "GD кітапханасы"
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "File system"
msgstr "Файлдық жүйе"
msgid "Unicode library"
msgstr "Unicode кітапханасы"
msgid "PHP register globals"
msgstr "Php глобалдық тіркеу"
msgid "PHP memory limit"
msgstr "PHP жадының шегі"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Жаңа шығарылым және жаңартулар туралы "
"ақпарат жинау сәтті аяқталды."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Жаңа шығарылымдар мен жаңартулардың "
"қолжетімділігі туралы ақпарат алу "
"мүмкін емес."