# Italian translation of Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard Server (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-02 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Stato degli aggiornamenti del core di Drupal"
msgid "Install"
msgstr "Installa"
msgid "GD library"
msgstr "Libreria GD"
msgid "Web server"
msgstr "Server web"
msgid "File system"
msgstr "File system"
msgid "Unicode library"
msgstr "Libreria Unicode"
msgid "PHP register globals"
msgstr "PHP register globals"
msgid "PHP memory limit"
msgstr "Limite della memoria PHP"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Tentativo di prelevare informazioni su tutte le nuove versioni "
"disponibili e aggiornamenti."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Impossibile recuperare informazioni sulla disponibilità di nuove "
"versioni e aggiornamenti."
msgid "Upload progress"
msgstr "Avanzamento del caricamento"