# Ukrainian translation of Drupal Remote Dashboard Server (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard Server (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-22 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"Неправильне ім'я користувача чи "
"пароль."
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Стан оновлення ядра Drupal"
msgid "GD library"
msgstr "Бібліотека GD"
msgid "Web server"
msgstr "Веб-сервер"
msgid "File system"
msgstr "Файлова система"
msgid "Unicode library"
msgstr "Бібліотека Unicode"
msgid "PHP register globals"
msgstr "параметр PHP register globals"
msgid "PHP memory limit"
msgstr "Обмеження пам’яті PHP"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Спроба одержати інформацію про всі "
"доступні нові версії та оновлення."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Неможливо завантажити жодну "
"інформацію щодо доступності нових "
"версій та оновлень"
msgid "Upload progress"
msgstr "Поступ відвантаження"
msgid "You are not logged in."
msgstr "Ви не увійшли."
msgid "Drupal Remote Dashboard - Server"
msgstr ""
"Віддалена панель керування Друпалом - "
"Сервер"