# Welsh translation of Drupal Remote Dashboard Server (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Remote Dashboard Server (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Wrong username or password."
msgstr "Enw defnyddiwr a chyfrinair anghywir."
msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Login"
msgstr "Mewngofnodi"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Drupal core update status"
msgstr "Statws uwchraddio craidd Drupal"
msgid "GD library"
msgstr "Llyfrgell GD"
msgid "Web server"
msgstr "Gweinyddwr gwe"
msgid "File system"
msgstr "System ffeil"
msgid "Unicode library"
msgstr "Llyfrgell Unicode"
msgid "PHP register globals"
msgstr "PHP cofrestriad eang"
msgid "PHP memory limit"
msgstr "Cyfyngiad cof PHP"
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"Methu nol unrhyw wybodaeth am gyhoeddiadau a diweddariadau newydd sydd "
"ar gael."