# Ukrainian translation of DraggableViews (6.x-3.5)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-04 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Sortable"
msgstr "Доступне для впорядкування"
msgid "Argument"
msgstr "Аргумент"
msgid "Handler"
msgstr "Обробник"
msgid "Add type"
msgstr "Додати тип"
msgid "Use"
msgstr "Використовувати"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "sort by @s"
msgstr "критерій впорядкування: @s"
msgid "Save order"
msgstr "Зберегти послідовність"
msgid "The node id."
msgstr "Ідентифікатор матеріалу."
msgid "Native"
msgstr "Рідний"
msgid "On Top"
msgstr "Завжди зверху"
msgid "Lock"
msgstr "Заблокувати"
msgid "Structure"
msgstr "Структура"