# Romanian translation of DraggableViews (6.x-3.3-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Handler"
msgstr "Operator"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortate după @s"
msgid "Structure"
msgstr "Structură"