# Polish translation of DraggableViews (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Node type"
msgstr "Typ zawartości"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortowalny"
msgid "Handler"
msgstr "Format"
msgid "Add type"
msgstr "Dodaj typ"
msgid "Draggable Table"
msgstr "Tabela z przeciąganiem wierszy"
msgid "Displays rows in a table and makes them draggable."
msgstr "Wyświetla pozycje w tabeli i umożliwia ich przeciąganie."
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"
msgid "Default sort"
msgstr "Standardowe sortowanie"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortuj według @s"
msgid "The user."
msgstr "Użytkownik."
msgid "The parent node."
msgstr "Węzeł nadrzędny."
msgid "The state."
msgstr "Stan."
msgid "Draggableviews: Handler <i>"
msgstr "Draggableviews: Obsługa <i>"
msgid "</i> could not be found."
msgstr "</i> nie została znaleziona."
msgid "Undefined State called in draggableviews_build_hierarchy(..)"
msgstr ""
"Wywołanie niezdefiniowanego stanu w "
"draggableviews_build_hierarchy(..)"
msgid "You are not allowed to reorder nodes."
msgstr "Nie masz uprawnień do zmiany kolejności węzłów."
msgid "DraggableViews"
msgstr "DraggableViews"
msgid "Configure global settings"
msgstr "Konfiguruj ustawienia globalne"
msgid "Makes Views draggable"
msgstr ""
"Dodaje do widoków możliwość sortowania za pomocą metody "
"przeciągnij i upuść"
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"