# Ukrainian translation of DraggableViews (6.x-3.2-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "Sortable"
msgstr "Сортується"
msgid "Handler"
msgstr "Обробник"
msgid "Add type"
msgstr "Додати тип"
msgid "Column"
msgstr "Стовпець"
msgid "Default sort"
msgstr "Базове сортування"
msgid "sort by @s"
msgstr "сортувати за @s"
msgid "The node id."
msgstr "Ідентифікатор матеріалу."
msgid "Native"
msgstr "Рідний"
msgid "On Top"
msgstr "Завжди зверху"
msgid "Lock"
msgstr "Зафіксувати"