# French translation of DraggableViews (6.x-3.2-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Views"
msgstr "Vues"
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Sortable"
msgstr "Classable"
msgid "Handler"
msgstr "Gestionnaire"
msgid "Add type"
msgstr "Ajouter un type"
msgid "Column"
msgstr "Colonne"
msgid "Default sort"
msgstr "Tri par défaut"
msgid "sort by @s"
msgstr "trier par @s"
msgid "The node id."
msgstr "L'identifiant (ID) du nœud."
msgid "DraggableViews"
msgstr "DraggableViews"
msgid "Lock"
msgstr "Verrouiller"