# German translation of DraggableViews (6.x-3.2-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortierbar"
msgid "Handler"
msgstr "Handler"
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
msgid "Default sort"
msgstr "Standardsortierung"
msgid "sort by @s"
msgstr "Nach @s sortieren"
msgid "The node id."
msgstr "Die ID eines Beitrags."
msgid "Lock"
msgstr "Sperre"