# Japanese translation of DraggableViews (6.x-3.2-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DraggableViews (6.x-3.2-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Node type"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Sortable"
msgstr "並び替え可能"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Default sort"
msgstr "デフォルトの並び順"
msgid "sort by @s"
msgstr "@sで並べ替え"