# French translation of DQX AdminMenu (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter"
msgid "People"
msgstr "Personnes"
msgid "Edit type"
msgstr "Modifier ce type"
msgid "Variable editor"
msgstr "Éditeur de variables"
msgid "Build"
msgstr "Construire"
msgid "Run cron"
msgstr "Lancer la tâche planifiée (cron)"
msgid "Run updates"
msgstr "Lancer les mises à jour"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "Activer les modules pour développeur"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "Désactiver les modules pour développeur"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "Utilisateurs anonymes / authentifiés actuels"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "Ces modules ont été désactivés : !module-list."
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "Aucun module pour développeur n'est activé."
msgid "Theme registry"
msgstr "Registre du thème"
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "Vous avez activé ces modules : !module-list."
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Vider tous les caches"
msgid "Cache tables"
msgstr "Cache des tables"
msgid "Page requisites"
msgstr "Eléments requis par les pages"