# German translation of DQX AdminMenu (6.x-3.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-3.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
msgid "People"
msgstr "Benutzer"
msgid "Edit type"
msgstr "Typ bearbeiten"
msgid "Variable editor"
msgstr "Variableneditor"
msgid "Build"
msgstr "Erstellen"
msgid "Run cron"
msgstr "Cron ausführen"
msgid "Run updates"
msgstr "Aktualisierungen durchführen"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "Entwicklermodule aktivieren"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "Entwicklermodule deaktivieren"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "Aktuelle Gäste / authentifizierte Benutzer"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "Diese Module wurden deaktiviert: !module-list."
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "Es sind keine Entwicklermodule aktiviert."
msgid "Theme registry"
msgstr "Theme-Registry"
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "Diese Module wurden aktiviert: !module-list."
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Alle Zwischenspeicher leeren"
msgid "Cache tables"
msgstr "Cache-Tabellen"
msgid "Page requisites"
msgstr "Seite Requisiten"