# Ukrainian translation of DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-25 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 22:28+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Administration"
msgstr "Керування"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Log out"
msgstr "Вихід"
msgid "Variable editor"
msgstr "Редактор змінних"
msgid "Run cron"
msgstr "Запустити планувальник"
msgid "Run updates"
msgstr "Запуск оновлення"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "Увімкнути модулі розробника"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "Вимкнути модулі розробника"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr ""
"Поточні аноніми / зареєстровані "
"користувачі"
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "Модулі dev не включені"
msgid "Theme registry"
msgstr "Реєстр шаблонів"
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Очистити всі кеши"
msgid "Cache tables"
msgstr "Кеш таблиці"
msgid "Page requisites"
msgstr "Реквізити сторінки"