# Portuguese, Portugal translation of DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Variable editor"
msgstr "Editor de variáveis"
msgid "Run cron"
msgstr "Executar o cron"
msgid "Run updates"
msgstr "Executar actualizações"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "Activar módulos de desenvolvimento"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "Desactivar módulos de desenvolvimento"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "Actual anónimo / utilizadores autenticados"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "Desactivar estes módulos: !module-list."
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "Nenhum módulo desenvolvedor ativo."
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "Ativar estes módulos: !module-list."
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"