# Japanese translation of DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 06:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 15:28+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"
msgid "Run cron"
msgstr "cronの実行"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "開発者用モジュールの有効化"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "開発者用モジュールの無効化"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "現在の匿名／認証ユーザ"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "次のモジュールが無効化されました： !module-list"
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "使用可能な開発者用モジュールはありません。"
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "次のモジュールが有効化されました： !module-list"
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"