# Polish translation of DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQX AdminMenu (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Administration"
msgstr "Zarządzanie"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Variable editor"
msgstr "Edytor zmiennych"
msgid "Run cron"
msgstr "Uruchom zadania cron"
msgid "Run updates"
msgstr "Uruchom aktualizację systemu"
msgid "Enable developer modules"
msgstr "Włącz moduły deweloperskie"
msgid "Disable developer modules"
msgstr "Wyłącz moduły deweloperskie"
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "Anonimowi / zalogowani użytkownicy"
msgid "Disabled these modules: !module-list."
msgstr "Wyłączone moduły: !module-list."
msgid "No developer modules are enabled."
msgstr "Moduły deweloperskie są wyłączone."
msgid "Theme registry"
msgstr "Rejestr skórki"
msgid "Enabled these modules: !module-list."
msgstr "Włączone moduły: !module-list."
msgid "@count-anon / @count-auth"
msgstr "@count-anon / @count-auth"
msgid "Flush all caches"
msgstr "Wyczyść wszystkie pamięci podręczne"
msgid "Cache tables"
msgstr "Tabele pamięci podręcznej"
msgid "Page requisites"
msgstr "Obiekty strony"