# Kyrgyz translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"
msgid "Operations"
msgstr "Аракеттер"
msgid "Username"
msgstr "Колдонуучу аты"
msgid "Cancel"
msgstr "Баш тартуу"
msgid "Disabled"
msgstr "Өчүрүлгөн"
msgid "Enabled"
msgstr "Иштеп жатат"
msgid "Advanced options"
msgstr "Кеңейтилген ылгоолор"
msgid "Weight"
msgstr "Салмагы"
msgid "Save"
msgstr "Сактоо"
msgid "This field is required."
msgstr "Бул мамычаны толтуруу шарт."