# Kannada translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "E-mail"
msgstr "ಈ ಮೈಲ್"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Advanced options"
msgstr ""
"ಮುಂದುವರೆದ ಶೇಖರಣಾ "
"ಆಯ್ಕೆಗಳು."
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Multiple"
msgstr "ಅನೇಕ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Component"
msgstr "ಘಟಕ"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Submitted"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "Custom"
msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ"
msgid "Score"
msgstr "ಅಂಕ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆ"
msgid "Note"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Rules"
msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
msgid "Root"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Print"
msgstr "ಮುದ್ರಿಸು(_P)..."
msgid "1"
msgstr "೧"
msgid "Direction"
msgstr "ಧಿಕ್ಕು"
msgid "Justification"
msgstr "ಜಸ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್"