# Armenian translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "E-mail"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Download"
msgstr "Բեռնել"
msgid "Advanced options"
msgstr "Մանրամասն ընտրանք"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ընդլայնված պարամետրեր"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Options"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "To"
msgstr "Ում"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "This field is required."
msgstr "Դաշտը պահանջվում է:"
msgid "Unlimited"
msgstr "Անսահմանափակ"
msgid "Table"
msgstr "Աղյուսակ"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "IP Address"
msgstr "IP հասցե"
msgid "Default value"
msgstr "Լռելյայն արժեք"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ապահրապարակել"
msgid "Direction"
msgstr "Ուղղություն"