# Croatian translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne opcije"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Multiple"
msgstr "Višestruki"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Teaser"
msgstr "Mamac"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Proizvoljno. Teže stavke u izborniku postavit će se niže, a lakše "
"će stavke imati položaj bliže vrhu."
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Score"
msgstr "Rezultat"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "This field is required."
msgstr "Nužno polje."
msgid "Unlimited"
msgstr "Neograničeno"
msgid "Table"
msgstr "Tablica"
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"
msgid "Clone"
msgstr "Kloniraj"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Clear"
msgstr "Očisti"
msgid "E-mail subject"
msgstr "Naslov e-mail poruke"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Q"
msgstr "Q"
msgid "Enables the creation of forms and questionnaires."
msgstr "Omogućava stvaranje obrazaca i upitnika."
msgid "Default value"
msgstr "Zadana vrijednost"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Full node"
msgstr "Cijeli node"
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Prekini objavu"
msgid "Print"
msgstr "Ispis"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Direction"
msgstr "Smjer"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Samo datoteke sa sljedećim nastavcima su dopuštene: %files-allowed."