# Swiss German translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Username"
msgstr "Aawändername"
msgid "Disabled"
msgstr "Abgschaltet"
msgid "Enabled"
msgstr "Ygschaltet"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erwytereti Ystellige"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erwytereti Ystellige"
msgid "Width"
msgstr "Breiti"
msgid "This field is required."
msgstr "Das Fäld mues usgfüllt wärde."
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adrässe"