# Tibetan translation of DQuarks (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DQuarks (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Multiple"
msgstr "དུ་མ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Submitted"
msgstr "ཡར་སྤྲད་ཟིན"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Score"
msgstr "སྐར་གྲངས"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "This field is required."
msgstr "ཚན་པ་འདི་ངེས་པར་དུ་འབྲི་དགོས།"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "Table"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "IP Address"
msgstr "IP ཁ་བྱང"
msgid "Rules"
msgstr "སྒྲིག་ལམ"
msgid "Root"
msgstr "རྩ་བ"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Print"
msgstr "པར་འདེབས"
msgid "Direction"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"གཤམ་གསལ་རྒྱ་བསྐྱེད་མིང་ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་སྤྱད་ཆོག "
"%files-allowed"
msgid "Submit button text"
msgstr "ཡར་སྤྲོད་མཐེབ་ཀྱི་ཡི་གེ"
msgid "Equal"
msgstr "འདྲ་མཉམ"
msgid "Not equal"
msgstr "འདྲ་མཉམ་མ་རེད"
msgid "Unique"
msgstr "མཚུངས་མེད"
msgid "The node ID."
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཨང་རྟགས།"