# Norwegian Bokmål translation of Download Count (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Download count"
msgstr "Nedlastingsantall"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Referrer"
msgstr "Henviser"
msgid "@time ago"
msgstr "@time siden"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "TODO"
msgstr "Oppgaver"
msgid "File download"
msgstr "Filnedlasting"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Henviser-URI"
msgid "Last Download"
msgstr "Siste nedlasting"