# Swedish translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Download count"
msgstr "Antal nedladdningar"
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"
msgid "File name"
msgstr "Filnamn"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Line"
msgstr "Rad"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Week"
msgstr "Vecka"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Downloads"
msgstr "Nedladdningar"
msgid "Referrer"
msgstr "Hänvisad från"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sedan"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "TODO"
msgstr "Att göra"
msgid "File download"
msgstr "Nedladdning av fil"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adress"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Hänvisares URI."
msgid "Last Download"
msgstr "Senast nedladdad"