# Slovenian translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
msgid "Filename"
msgstr "Ime datoteke"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Attachment"
msgstr "Priponka"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Year"
msgstr "Leto"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Header"
msgstr "Glava"
msgid "Footer"
msgstr "Noga"
msgid "File size"
msgstr "Velikost datoteke"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "Line"
msgstr "Vrstica"
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Week"
msgstr "Teden"
msgid "Referrer"
msgstr "Posrednik"
msgid "@time ago"
msgstr "@time nazaj"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Snemanje datotek"
msgid "IP address"
msgstr "IP naslovi"