# Malayalam translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Action"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തി"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ഈ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ "
"നിന്നും തിരിച്ചു "
"പോക്കില്ല."
msgid "Export"
msgstr "കയറ്റുമതി"
msgid "Filename"
msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
msgid "Timestamp"
msgstr "ടൈംസ്റ്റാമ്പ്"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Node"
msgstr "നോഡ്"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"
msgid "@time ago"
msgstr "@time സമയം മുമ്പ്"