# Italian translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "File name"
msgstr "Nome del file"
msgid "File size"
msgstr "Dimensione file"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Line"
msgstr "Riga"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Week"
msgstr "Settimana"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Downloads"
msgstr "Download"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Download file"
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "Referrer URI."
msgstr "URI referrer."