# Croatian translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
msgid "Reset"
msgstr "Poništi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "Attachment"
msgstr "Prilog"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "Page"
msgstr "Stranica"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "File name"
msgstr "Naziv datoteke"
msgid "File size"
msgstr "Veličina datoteke"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "Line"
msgstr "Redak"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Referrer"
msgstr "Dovoditelj"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Preuzimanje datoteke"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Referrer URI."
msgstr "URI dovoditelja"