# Estonian translation of Download Count (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-12 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "Timestamp"
msgstr "Kuupäev ja aeg"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Attachment"
msgstr "Manus"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "File name"
msgstr "Faili nimi"
msgid "File size"
msgstr "Faili suurus"
msgid "Count"
msgstr "Arv"
msgid "Line"
msgstr "Rida"
msgid "Month"
msgstr "Kuu"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Week"
msgstr "Nädal"
msgid "Day"
msgstr "Päev"
msgid "Downloads"
msgstr "Allalaadimised"
msgid "Referrer"
msgstr "Viitaja"
msgid "@time ago"
msgstr "@time tagasi"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Faili allalaadimine"
msgid "IP address"
msgstr "IP-aadress"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Suunaja URI."