# Kazakh translation of Download Count (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Size"
msgstr "Көлем"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Timestamp"
msgstr "Уақыт белгісі"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Attachment"
msgstr "Тіркеме"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Count"
msgstr "Саны"
msgid "Details"
msgstr "Мәліметтер"
msgid "Referrer"
msgstr "Сілтеме көзі"
msgid "@time ago"
msgstr "@time бұрын"
msgid "File download"
msgstr "Қотарған файл"