# Faeroese translation of Download Count (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tíðarmerki"
msgid "Statistics"
msgstr "Hagtøl"
msgid "Attachment"
msgstr "Viðfesti"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Node"
msgstr "Knútur"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Header"
msgstr "Síðuhøvd"
msgid "Footer"
msgstr "Síðufótur"
msgid "Count"
msgstr "Nøgd"
msgid "Month"
msgstr "Mánaður"
msgid "Details"
msgstr "Nágreining"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Referrer"
msgstr "Tilvísari"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðani"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Fílu niðurtøka"
msgid "Referrer URI."
msgstr "URL hjá tilvísara."