# Dzongkha translation of Download Count (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Size"
msgstr "ཚད།"
msgid "Reset"
msgstr "སླར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་བཀོད།"
msgid "Statistics"
msgstr "ཚད་རྩིས་"
msgid "Attachment"
msgstr "མཉམ་སྦྲགས།"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Node"
msgstr "མཐུད་མཚམས་"
msgid "Page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་"
msgid "Header"
msgstr "མགོ་ཡིག།"
msgid "Count"
msgstr "གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Referrer"
msgstr "གཞི་བསྟུན།"
msgid "@time ago"
msgstr "@time གི་ཧེ་མ།"
msgid "File download"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ ཕབ་ལེན་འབད་"