# Welsh translation of Download Count (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Export"
msgstr "Allfudo"
msgid "Timestamp"
msgstr "Amsernod"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "Attachment"
msgstr "Atodiad"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Year"
msgstr "Blwyddyn"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "File name"
msgstr "Enw ffeil"
msgid "Count"
msgstr "Cyfrifiad"
msgid "Month"
msgstr "Mis"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Week"
msgstr "Wythnos"
msgid "Day"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Referrer"
msgstr "Cyfeiriwr"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yn ôl"
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "File download"
msgstr "Lawr lwytho ffeil"
msgid "Referrer URI."
msgstr "URI cyfeirwyr"