# Turkish translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Action"
msgstr "Hareket"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "Attachment"
msgstr "Ek"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Header"
msgstr "Başlık"
msgid "Footer"
msgstr "Dipnot"
msgid "File name"
msgstr "Dosya ismi"
msgid "File size"
msgstr "Dosya boyutu"
msgid "Count"
msgstr "Sayı"
msgid "Line"
msgstr "Hat"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
msgid "General"
msgstr "Genel"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Referrer"
msgstr "Yönlendiren"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Dosya indirme"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresi"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Yönlendiren URI."