# Polish translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Size"
msgstr "Wielkość"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "File name"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "File size"
msgstr "Wielkość pliku"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "Line"
msgstr "Linia"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Referrer"
msgstr "Odsyłający"
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Transfer plików"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Odsyłający"