# Latvian translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Action"
msgstr "Darbība"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Filename"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Timestamp"
msgstr "Laika zīmogs"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Attachment"
msgstr "Pielikums"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Page"
msgstr "Lapa"
msgid "Header"
msgstr "Galvene"
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"
msgid "File name"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "File size"
msgstr "Faila izmērs"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "Line"
msgstr "Līnija"
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
msgid "Details"
msgstr "Detaļas"
msgid "General"
msgstr "Galvenie"
msgid "Week"
msgstr "Nedēļa"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Downloads"
msgstr "Lejupielādes"
msgid "Referrer"
msgstr "Atsaukties uz"
msgid "@time ago"
msgstr "pirms @time"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Failu lejupielāde"
msgid "IP address"
msgstr "IP adrese"