# Lithuanian translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Filename"
msgstr "rinkmenos vardas"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Attachment"
msgstr "Prisegtukas"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "Header"
msgstr "Atraštė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "File name"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "File size"
msgstr "Failo dydis"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Line"
msgstr "Eilutė"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Failų atsisiuntimas"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresas"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Referio URI"