# Hebrew translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"
msgid "Attachment"
msgstr "קובץ מצורף"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Header"
msgstr "כותרת"
msgid "Footer"
msgstr "הודעה בתחתית האתר"
msgid "File name"
msgstr "שם קובץ"
msgid "Count"
msgstr "כמות"
msgid "Bar"
msgstr "סרגל"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Details"
msgstr "פירוט"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Referrer"
msgstr "כתובת מקור"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "TODO"
msgstr "לביצוע"
msgid "File download"
msgstr "הורדת קבצים"
msgid "Referrer URI."
msgstr "כתובת ה-URL של המפנה."