# Finnish translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Timestamp"
msgstr "Ajankohta"
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Header"
msgstr "Otsikko"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "File name"
msgstr "Tiedostonimi"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Line"
msgstr "Rivi"
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Week"
msgstr "Viikko"
msgid "Day"
msgstr "Päivä"
msgid "Downloads"
msgstr "Lataukset"
msgid "Referrer"
msgstr "Viittaaja"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Tiedoston lataus"
msgid "IP address"
msgstr "IP osoite"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Viittaajan osoite."