# German translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
msgid "Bar"
msgstr "Leiste"
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Week"
msgstr "Woche"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Anzahl der Elemente für die Anzeige"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Dateierweiterungen ausschliessen"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "TODO"
msgstr "Aufgabe"
msgid "File download"
msgstr "Dateidownload"
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Referrer URI."
msgstr "Referrer-URI."
msgid "Node Revision"
msgstr "Beitrags-Version"