# Czech translation of Download Count (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
msgid "Attachment"
msgstr "Příloha"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "File name"
msgstr "Název souboru"
msgid "File size"
msgstr "Velikost souboru"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "Line"
msgstr "Řádek"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Week"
msgstr "Týden"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Downloads"
msgstr "Stažení souborů"
msgid "Referrer"
msgstr "Odkazující stránka"
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "File download"
msgstr "Stažení souboru"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Daily Statistics"
msgstr "Denní statistiky"