# Russian translation of Download Count (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "action"
msgstr "действие"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "download"
msgstr "скачать"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Число элементов для отображения"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "filename"
msgstr "имя файла"
msgid "hits"
msgstr "посещения"
msgid "Hits"
msgstr "Переходы"
msgid "Download Count"
msgstr "Счётчик скачиваний"
msgid "Last Downloaded"
msgstr "Последнее скачивание"