# Ukrainian translation of Download Count (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-11 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Attachment"
msgstr "Долучення"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "action"
msgstr "дія"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Count"
msgstr "Лічильник"
msgid "download"
msgstr "завантаження"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Число елементів для відображення"
msgid "@time ago"
msgstr "@time тому"
msgid "filename"
msgstr "назва файлу"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Виключені розширення файлів"
msgid "hits"
msgstr "відвідування"
msgid "Hits"
msgstr "Перегляди"
msgid "Download Count"
msgstr "Число завантажень"