# French translation of Download Count (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Count (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 22:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "action"
msgstr "action"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "download"
msgstr "télécharger"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Number of items to display"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher"
msgid "@time ago"
msgstr "il y a @time"
msgid "filename"
msgstr "nom du fichier"
msgid "Download counter"
msgstr "Compteur de téléchargement"
msgid "Excluded file extensions"
msgstr "Extensions des fichiers à exclure"
msgid "Download count in nodes"
msgstr "Nombre de téléchargement dans les nœuds"
msgid "last download"
msgstr "dernier téléchargement"
msgid "%file was downloaded"
msgstr "%file a été téléchargé"
msgid "Hits"
msgstr "Accès"
msgid "Last download"
msgstr "Dernier téléchargement"
msgid "Not yet downloaded"
msgstr "Pas encore téléchargé"
msgid "view @type"
msgstr "voir @type"