# Nepali translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Keywords"
msgstr "शब्दकुञ्जीहरू"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Recipient"
msgstr "प्रापक"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Blog"
msgstr "ब्लग"
msgid "Alias"
msgstr "उपनाम"