# Norwegian Bokmål translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Theme"
msgstr "Utseendemal"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "blog"
msgstr "blogg"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Ofte Stilte Spørsmål"
msgid "Questions inline"
msgstr "Spørsmål på linje"
msgid "Clicking on question takes user to answer further down the page"
msgstr ""
"Å klikke på spørsmålet tar brukeren til svaret lenger ned på "
"siden"
msgid "Clicking on question opens/hides answer under question"
msgstr "Å klikke på spørsmålet viser/gjemmer svaret under spørsmålet"
msgid "Clicking on question opens the answer in a new page"
msgstr "Å klikke på spørsmålet åpner opp en en ny side med svaret"
msgid "Page layout"
msgstr "Sideoppsett"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottaker"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blogg"
msgid "cancel"
msgstr "avbryt"
msgid "Don't display"
msgstr "Ikke vis"
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Guestbook"
msgstr "Gjestebok"
msgid "Default theme"
msgstr "Standard utseendemal"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tagger"
msgid "Frontpage"
msgstr "Forside"
msgid "Nodewords"
msgstr "Nodewords"