# Korean translation of Dominion (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dominion (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "blog"
msgstr "블로그"
msgid "Clicking on question takes user to answer further down the page"
msgstr ""
"질문을 클릭하면 답변을 페이지의 맨 아래에서 "
"보여줍니다."
msgid "Clicking on question opens/hides answer under question"
msgstr ""
"질문을 클릭하면 답변을 질문 아래에 보이거나 "
"숨깁니다."
msgid "Clicking on question opens the answer in a new page"
msgstr ""
"질문을 클릭하면 답변을 새로운 페이지에서 "
"보여줍니다."
msgid "Page layout"
msgstr "페이지 레이아웃"
msgid ""
"This controls how the questions and answers are displayed on the page "
"and what happens when someone clicks on the question."
msgstr ""
"질문과 답변을 페이지에서 어떻게 보여줄 것인지와 "
"질문을 클릭했을 때 어떤 일이 일어날 것인지를 "
"제어합니다."
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Forum"
msgstr "포럼"
msgid "Blog"
msgstr "블로그"
msgid "Theming"
msgstr "테마 설정"
msgid "cancel"
msgstr "취소하기"
msgid "Alias"
msgstr "별명"
msgid "Default theme"
msgstr "기본 테마"
msgid "Confirmation message"
msgstr "확인 메세지"